DG REGIO survey: Help to further reduce the administrative burden in Cohesion Policy

Help to further reduce the administrative burden in Cohesion Policy

Electronic exchange of information between beneficiaries and programme authorities is one of the measures in simplifying the implementation of the Cohesion Policy. Having the objectives of simplification and reduction of administrative burden in mind, the Directorate-General for Regional and Urban Policy (DG REGIO) of the European Commission launched the evaluation of e-Cohesion 2014-2020. This evaluation aims to explore how electronic data exchange systems (e-Cohesion systems) are used in the member states and how user friendly and effective these systems are.

As part of the ongoing evaluation, DG REGIO invites you to participate in the survey and provide your opinion about the functioning of these systems. The results of this survey will identify strengths and weaknesses of electronic data exchange systems (e-Cohesion systems) across the EU and inform policy development for the 2021-2027 programming period. Therefore, your contribution is very important as it is the only source to obtain such information. The European Commission will only have access to the aggregated survey results.

If you are a beneficiary from the EU member state who benefited from ERDF or Cohesion Fund support during 2014-2020 programming period, please follow this link to the survey of beneficiaries: https://ec.europa.eu/eusurvey/runner/eCohesion-survey-2021-beneficiaries

The deadline for the completion of the surveys is 12 August 2021.
====================================================

 
Вашият принос към по-нататъшното намаляване на административната тежест в политиката на сближаване

Електронният обмен на информация между бенефициерите и програмните органи е една от мерките за опростяване на изпълнението на политиката на сближаване. Имайки предвид целите за опростяване и намаляване на административната тежест, Генерална дирекция „Регионална и селищна политика“ (REGIO) на Европейската комисия пусна в ход оценяването на електронното сближаване 2014 – 2020 г. Задачата е да се проучи как се използват и доколко са удобни и ефективни електронните системи за обмен на данни (системите за електронно сближаване) в държавите членки.

Като част от текущото оценяване ГД „Регионална и селищна политика“ Ви кани да участвате в допитването и да споделите своето мнение за функционирането на тези системи. Резултатите от това допитване ще разкрият силните и слабите страни на електронните системи за обмен на данни (системите за електронно сближаване) в ЕС и ще бъдат основен фактор при разработването на политиките за програмния период 2021 – 2027 г. Вашият принос е много важен, тъй като няма други канали за такава информация. Европейската комисия ще има достъп само до обобщените резултати от допитването.

Ако сте бенефициер от държавата членка на ЕС, който се е възползвал от подпомагане по ЕФРР или Кохезионния фонд през програмния период 2014 – 2020 г., последвайте тази връзка към допитването за бенефициери: https://ec.europa.eu/eusurvey/runner/eCohesion-survey-2021-beneficiaries

=====================================================

Συμβολή στην περαιτέρω μείωση του διοικητικού φόρτου στην πολιτική συνοχής

Η ηλεκτρονική ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των δικαιούχων και των αρχών διαχείρισης του ΕΣΠΑ είναι ένα από τα μέτρα απλοποίησης της εφαρμογής της πολιτικής συνοχής. Έχοντας υπόψη τους στόχους της απλοποίησης και της μείωσης του διοικητικού φόρτου, η Γενική Διεύθυνση Περιφερειακής και Αστικής Πολιτικής (DG REGIO) της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ξεκίνησε την αξιολόγηση του e-Cohesion 2014-2020. Η αξιολόγηση αυτή έχει ως στόχο να διερευνήσει τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούνται τα ηλεκτρονικά συστήματα ανταλλαγής δεδομένων (συστήματα e-Cohesion) στα κράτη μέλη και πόσο φιλικά και αποτελεσματικά είναι αυτά τα συστήματα για το χρήστη.

Στο πλαίσιο της τρέχουσας αξιολόγησης, η DG REGIO σας καλεί να συμμετέχετε στην έρευνα και να δώσετε την γνώμη σας σχετικά με τη λειτουργία αυτών των συστημάτων. Τα αποτελέσματα αυτής της έρευνας θα εντοπίσουν τα πλεονεκτήματα και τις αδυναμίες των συστημάτων ηλεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων (συστήματα e-Cohesion) σε ολόκληρη την ΕΕ και θα δώσουν πληροφορίες για την ανάπτυξη πολιτικής για την προγραμματική περίοδο 2021-2027. Ως εκ τούτου, η συμβολή σας είναι πολύ σημαντική, καθώς είναι η μόνη πηγή για τη λήψη τέτοιων πληροφοριών. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα έχει πρόσβαση μόνο στα συγκεντρωτικά αποτελέσματα της έρευνας.

Εάν είστε δικαιούχος από κράτος μέλος της ΕΕ που επωφελήθηκε από τη στήριξη του ΕΤΠΑ ή του Ταμείου Συνοχής κατά την προγραμματική περίοδο 2014-2020, ακολουθήστε αυτόν τον σύνδεσμο για την έρευνα των δικαιούχων: https://ec.europa.eu/eusurvey/runner/eCohesion-survey-2021-beneficiaries